هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
حِكايـةٌ تَرجمتُهـا بِـالعَرَبي
فـي سُلحُفا تَسابَقَت مَع أَرنَبِ
وَحَـدّدا حَدّاً عَلى سَفح الجَبَل
وَجَعَلا جُعلاً لأَوّلِ وَصــــــــل
فَاِستغرق الأَرنب نَوماً وَاتَّكل
عَلـى قُـوى سرعته فَما اِتصل
وَالسـُلحُفاةُ داوَمَت في الجدِّ
فَوصــلت إِلـى أُصـول الحَـدِّ
وَمُـذ صـَحا الأَرنب جاءَ يَسعى
رَأى هُنـاك السـُلحفاة تَرعى
قـالَ لَـكِ الجُعـل وَكُلُّ الأَجر
كَـم غافِـلٍ عَن رَحمَةٍ لا يَدري
سَعَيتِ يا أُختاه في أَعظَم كَدّ
وَهَكَذا في السَعي مَن جَدَّ وَجَد
محمد بن عثمان بن يوسف الحسني الجلالي الونائي.شاعر ومترجم وأديب مصري، نشأ يتيماً إذ توفي والده ( 1249 هـ 1833 م ) وعمره لم يتجاوز السبع سنين ونشأ على محبة العلم والاجتهاد .اختاره رفاعة الطهطاوي لدراسة اللغات الفرنسية والعربية في دار اللغات لما رأى فيه من نبوغ وفطنة، وندب في عام 1261 هـ 1845م لتعليم اللغة الفرنسية في الديوان الخديوي.وفي عهد الخدوي إسماعيل عين في ديوان الواردات بالإسكندرية رئيساً للمترجمين بديوان البحرية ، ثم عينه الخديوي توفيق ( وكان أميراً) رئيساً لقلم الترجمة بوزارة الداخلية.ثم عين قاضياً بالمحاكم المختلطة ، ومنحته الحكومة المصرية رتبة المتمايز الرفيعة والحكومة الفرنسية 1886 مـ نيشان الأكاديمية من رتبة ضابط .ولاقته المنية1898 م.له: عطار الملوك، والعيون اليواقظ في الأمثال والمواعظ، والأربع روايات في نخب التيارات، والروايات المفيدة في علم التراجيدة، ومسرحية سيد، ورواية الأماني والمنة في حديث قبول وورود جنة، ورواية المخدمين، وأرجوزة في تاريخ مصر، وديوان شعر، وديوان الزجل والملح.
