هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
مـاذا تُسـَرُّ إِلـى القمـر
يـا أَيُّهـا الطَيرُ السَجين
هَـل أَنـتَ مِثلي في السَهر
تَشــكو عَــذابَكَ لِلسـِّنين
أَم تَشــتَكي ظُلـمَ البَشـَر
فـي قَلبِكِ العاني الكَسير
ســِرٌّ تَـوارى فـي الـدُجى
وَحَـواجِزُ القَفـصِ الصـَغير
قَـد أَطفَـأَت نـورَ الرَجـا
لَمّــا غَــدَوتَ بِـهِ أَسـير
قَــد كُنــتَ حُـرّاً مُطلَقـا
فـي جَـوِّكَ الصافي الوَسيع
تَشـــدو هِيامَــك شــَيِّقا
لِأَريـجِ زَهـرِكَ فـي الرَبيع
وَتَـــؤُمُّ غُصــناً مورِقــا
قُـل مـا تُسـَرُّ إِلى الظلام
وَالزَهــرُ فيــهِ ســامِعه
وَالقَــومُ كلُّهُــم نِيــام
حَتّــى الطَبيعَــةُ هـاجِعَه
حَتّــى فُـؤادي المُسـتَهام
أَســـألتهُ مــاذا يَــرى
فـي ذلِـكَ الغـاب الكَثيف
وَعَلـى الهِضابِ وَفي الذَرى
وَهنـاك في الحَقلِ اللَطيف
حَيــثُ النَســيمُ تكـوثرا
أَســـأَلتهُ هَــل بــاقِيَه
تِلـكَ النَضارَةُ في الحُقول
وَمِيــاه تِلــكَ السـاقيه
وَرســوم هاتيـك الطلـول
وَزُهــور تِلــكَ الرابِيَـه
وَرِفـاق سـاعاتي العِـذاب
ســـمّار قَلــبي الشــَيِّقِ
هَـل أَصـبَحت قَيـدَ العَذاب
فــي مِثـلِ سـِجني الضـَيِّقِ
أَم لا تَـزالُ عَلـى الهِضاب
أَســـَأَلتهُ عَـــن طــائِرِ
فــي كُـلِّ لَيـلٍ أَو صـَباح
فَــوقَ النَســيمِ السـائِرِ
حَمـلَ الطَعامَ عَلى الجناح
وَأَتـــى بِـــهِ لِأَصـــاغِرِ
تِلــكَ الصــغار شــَقائِقُ
لَـكَ يـا شَبيهي في المحن
أَنــتَ الأَســيرُ الخــافِقُ
كَخفـوقِ قَلـبي فـي البَدن
وَالفَـــرقُ أَنّــي عاشــِقُ
يـا طَيـرُ إِنَّـك فـي الأَلَم
رَمـــزٌ لِهــذا المرقــمِ
يبكــي وَينحــبُ بِـالنَغَم
وَبِمَـــدمَعٍ مـــن عَنــدمِ
وَفُـــؤاد ظــالِمِه أَصــم
فَطُيـــورِ عِشـــِّكَ تَرقــدُ
حَتّــى يُفاجِئَهـا الصـباح
وَلَـــدُن تَفيـــقُ تغــرَّدُ
يــا طَيــرُ مـا تَسـتَنظِرُ
في الحَقلِ وَاليَوم الشتاء
أَتُــــراكَ لا تَستأســــرُ
وَلَـو أَنَّ عِنـدَك مـا تَشاء
وَتُحِـــبُّ مَـــن يَتَحَـــرَّرُ
وَلمــا تَـرى أَبقـى لَنـا
مـن ريـش حُسـنِك جانِحـاك
أَلكــي يــذكِّرنا الغِنـا
ءَ لَعَلَّنــا نبكــي غنـاك
وَلعَلَّنـــــا وَلَعَلَّنــــا
يــا طَيــرُ إِنَّــكَ صـادِقُ
وَالمَــرءُ غَــدّارٌ كَــذوب
فَـــإِذا عَشــِقتَ فَعاشــِقُ
تَضـع الصَداقَةَ في القُلوب
وَالمَـــرءُ بــاغٍ فاســِقُ
إلياس أبو شبكة.مترجم يحسن الفرنسية، كثير النظم بالعربية. لبناني، اشترك في تحرير بعض الجرائد ببيروت. ونقل إلى العربية (تاريخ نابليون - ط)، وقصصاً من مسرحيات (موليير) ونشر مجموعات من نظمه.
