هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
بربـك أيهـا النجم الخفوق
مـتى تهـدا وينطفئُ الحريقُ
ويـا قمـراً يهيـمُ بكـل فج
مـتى تهـدى وتتضـح الطريق
ويا مُجري الهواءِ على هواه
وفـي كـل الجهـات له خفوق
مـتى يغـدو لـه فيها فراشٌ
بــأمرك يطمئنُّ بــه وثيـق
ويـا قلـبي وكنتُ أشدَّ رحباً
مـن الـدنيا فبتَّ وفيك ضيق
مـتى تنسى الوجود وساكنيه
ويأخـذكَ الرقـاد فلا تفيـق
أإن جارَ الزمان عليك يوماً
وأنــت بكـل مرحمـة خليـقُ
عبثـت بـبرهِ ونسـيتَ دهـراً
صـفت أيـامه لـك يـا عقوق
هي الدنيا كصهباءِ الخوابي
تجلـت في الكؤوس لمن يذوق
فـإن تسـكر فكل العيش نورٌ
وبعد الصحو فالنور الحريق
فعالج ما شكوتَ بها إذا ما
أردت الـبرء مـن يأس يحيق
وأدمنهــا معتَّقــةً طهـوراً
فخيـر الأصـدقاءِ هو العتيق
ومن طلب الخلود وكان مثلي
فليــس لخلـدِه إِلا الرحيـق
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
