هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
غـادةٌ لـو تجملـت بجمـال النفـس
كــــــــانت الاهـــــــة الجلاس
طلعــت مطلــع الغزالــة تختـال
ازدهــــاءً بقــــدها الميـــاس
بيـن قـومٍ دروا قيـاس ابـن سينا
فـــأحبّوا عريـــض ذاك القيــاس
زمـرة مـن بنـي الخـوابي تلقـوا
مبــدأ الســكر عــن أبـي نـواس
مـا اسـتلذوا إِلا بكـاء القنـاني
واســــــتطابوا إِلا ابتســـــام
طلعـــــت بينهـــــم وقــــالت
إِلا شــاعر فيكــم مطيـب الأنفـاس
عربيًّـــــا بينهــــم وقــــالت
الأشــاعر فيكــم مطيــب الأنفـاس
فــانبرى بينهــم فــتى عرفــوه
قبلهـــا إنـــه مـــن الأكيــاس
وتصــدى لهــا وقــال وقـد تـاهَ
مــــن الســـكر بيـــن ورد وآس
أنت من شمسنا الشعاع وهذا القلب
فيـــــه أشـــــعة الإنعكــــاس
أنــت كالشــمس غيــر إنـك مثـل
الشــمس فـي كونهـا لكـل النـاس
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
