هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
خلـق اللـه وحـوش الأرض والبحرِ
والطــائر منهــا فـي الهـواء
سـلح الضـيغم بـالبرثن والعزمِ
والعــــزمُ ســــلاح الأقويـــا
ســلح القشـعم بـالمخلب ينقـضُّ
فيــه مثلمــا انقــضَّ القضـاء
ســلح النــون بمـا يحمـي بـه
نفســه مـن كـل كيـد واعتـداء
إنَّمــا المــرأة قــد ســلحها
بســـلاح الحســن والحســنُ بلاء
فغـــدت فـــي ظلــه ســلطانةً
تحكـم الأرض وتقضـي فـي السماء
قــد رضـينا جورهـا فـي حبهـا
وشــقينا فيــه والحــبُّ شـقاءَ
ورضــينا حكمهــا لــو رضــيت
وحســـبناهُ شـــفاءً وهــوَ داء
قوتــل الإنســان مــا أكفَــرهُ
فهـو لا يرضـيه مـن حـالٍ بقـاء
يتمنَّـى الصـيف فـي وقـت الشتا
ينكـرُ الصـيف إذا جـاء الشتاء
حسـبت لمَّـا رأتنـا فـي الهـوى
نبـــذل الأرواح أنَّــا ســعداء
وهــي لا تنعــمُ مــن سـلطانها
بســوى قيــد أسـامي الشـهداء
قوضـــته عرشـــُها فاســترجلت
فانقضـى الملـك وأصـبحنا سواء
أيهــا الحســناءُ إنــي قـائلٌ
قــول نصــح ايــدته الحكمـاء
أن تكوني امرأةً يبقى لكِ الملكُ
والســلطة مــن حــق النســاء
فــإذا اســترجلت أبقيـتِ لنـا
قــوة نبلــغ فيهـا مـا نشـاء
أتــــت للطـــف وللّيـــن فلا
تستعيضــي بزئيــر عــن ثغـاء
أنــت بالضــعف تفــوزين ويـا
طالمــا جربــت بـأس الضـعفاء
وهـــو ممَّـــا عابنــا إِلا إذا
كـان عـن عرشـك فـي الحب فداء
شــرف المصــفاة ثقــب نافــذ
وهــو يـا سـيدتي عيـب الإنـاء
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
