هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
أحبتنـا أيـن المواثيـق إننـا
ظننا بأن يفنى الزمان ولا تفنى
أغيركـم عـن ودّنـا صـدق ودنـا
فيـا قرب ما خيبتم فيكم الظنا
سـلام علـى عمـر تقضـّى بقربكـم
فمـا كان أحلاه لدينا وما أهنا
ويـوم خلسـناه وقـد طفح الهوى
لدن عهدنا العذري حتى تباكينا
تلقنتمـوه سـاعة العهـد فامَّحي
ونجـن بكـم غير الأسى ما تلقنّا
فـوا رحمتـا للحـب كيـف تقوضت
مبانيه حتى أصبح إسماً بلا معنى
لغيـرك فليهـد الغـرام بأسـره
وليس لمن يقرا الصواب به لحنا
فمـن يـزرع الود الصحيح بأرضه
فلا بـد أن يجني السلامة والامنا
هـوى بات لي ويلاً وقد كان نعمة
فصـيرته شؤماً وقد كان لي يمنا
وتبعثنـي الآمـال فـي كـل وجهة
إليـك ومـا زلن الأمانيُّ يكذبنا
رجـــاءٌ إِذا شــبهته بنظيمــة
فـإن الليـالي لا تقيم له وزنا
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
