هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
يـا حسـنَ وجه لها قد انبثقا
كالبــــــــــــــــــــدر
كالشمس كالصبح حينما انفلقا
كــــــــــــــــــــالفجر
ليــس يخلــي لعاشــق رمقـا
للصـــــــــــــــــــــبر
لقيتهــا والظلام قــد غسـقا
كالشــــــــــــــــــــعر
كأنمــا خــدها قـد احترقـا
كــــــــــــــــــــالجمر
ونـاظري بالـدموع قد احترقا
كــــــــــــــــــــالجمر
فقلـت هـل رحمـةٌ لمـن عشـقا
بالســـــــــــــــــــــر
وقلبـه فـي هـواكِ قـد سـرقا
بــــــــــــــــــــالجهر
أسـرتِه وهـو معـك مـذ خلقـا
فــــــــــي أســــــــــر
عبـدٌ لذا الحسن وهو لو عتقا
مـــــــــــا فــــــــــر
قـالت هـو الحـب مـرةً صـدقا
فـــــــــي العمـــــــــر
لا ذنـب فلـي ظلمـه ومن رفقا
لا أجـــــــــــــــــــــر
وقد فتحنا ذا الباب وانغلقا
للـــــــــــــــــــــدهر
فـإن تكـن مثلنـا لقيـت شقا
بــــــــــــــــــــالهجر
فراحـة العاشـق الـذي زهقـا
فـــــــــي القـــــــــبر
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
