هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
أمـا عـادة الأسـد صـيد الريَم
فكيــف يصــيدك ظــبي الخيـم
وأنــت الــذي إن علا منــبراً
تقلـــد قلــب ليــوث الأجــم
ولكنهــــا رقبــــت فرصـــة
وقـد سـال قلبـك سـيل الـديم
أمـا أنت محيي الشعور اللطيف
وشــيخ النســيب ورب القلــم
رأتــه وقــد ســال مـن رقـةٍ
مــتى نظـم الـدر فيمـا نظـم
رأتــه الاديــب الابـرَّ الـوفي
رأتــه المهيـب الأغـر الشـيم
فلـم تخـش منـه زئيـر الأسـود
وقـد بثَّ في الناس مبدأ الشمم
فحنـــت إليــه بقلــب أبــرّ
وحـــن إليهــا بقلــب أشــم
فكـان الغـرام وكـان القـران
وأحلـى الهـوى ما بذاك اختتم
أســيّد مــن قــال فـي محفـل
ومن نال في الشعر أعلى القمم
أهنيــــك تهنئة المخلصـــين
لمـا بيننـا مـن صـلات الـذمم
فــإني طــبيب أداوي الجسـوم
وأنــت خطيــب تـداوي الهمـم
فطـب وابتسـم للزمـان قريـراً
وعــش آمنـاً فالزمـان ابتسـم
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
