هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
أحبهـا وهـي تسـبي العابدين وقد
تصــيدت قلبـه مـن داخـل الجسـدِ
لـم يرضها بذل من يهوى وما قنعت
حــتى يكــون بلا قلــب ولا كبــد
فجاءهـــا قانطــاً فقــال لهــا
مـاذا تريـدين قـالت قف ولا تزد
لا أبتغـي غيـر أمـر واحـد فـإذا
أنلتنيـه غـدوت الـروح مـن جسدي
أصـبحت مـن كـثرة العشـاق مكمدة
وقلــب أمـك يشـفيني مـن الكمـد
فــإن أردت شــفائي كنـت بعـدئذ
طوع العناق فكن في الحب طوع يدي
فـاكبرَ العاشـقُ المنكـود مطلبها
وهـام فـي الأرض لا يلـوي على أحد
حـتى تغلـب سـلطان الهـوى وغـدا
مــن غيـر قلـبٍ ولا عقـلٍ ولا رشـد
فنــالَ بغيتــه مــن أمـهِ ومضـى
بقلبهــا وعليــه لعنــة الأبــد
زلــت بــه قـدمٌ فـي سـيره فهـو
إذ كـان يمشـي مجـداًّ مشـيَ مرتعد
فـاهتز قلـبُ أمهِ الدامي وصاح به
احـذر وقيـت حمـاك الله يا ولدي
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
