هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2025
رويـدك تعلمي النبأ اليقينا
مـتى انفصـمت عرى صبرٍ يقينا
مـتى بلغـت لبانتها الليالي
ولـم تـترك هـدىً للعاقلينـا
صــبرنا مرغميــن وأي فضــل
لمـن صـبروا وكانوا مرغمينا
فيـا بلـد الـزلازل هـل مثارٌ
تفجــره فتحيــي العالمينـا
فـإن المـوت قـد يغـدو حياة
مـتى تلـك الحياة غدت منونا
ومــاذا تبتغـي الأيـام منـا
وقــد بـانت لشـدتها سـنينا
أدرهــا بيــن أقـوام كـرام
قـد اتخذوا دم العنقود دينا
وعاشـوا بـالعريض كمـا رواه
فلاسـفة الحيـاة عن ابن سينا
بكاسـات تـدار علـى الندامى
فيخفــى مـا بهـن وماخفينـا
إذا فرغـــت ملئن فارغوهــا
لـذلك مـا فرغـنَ ومـا ملينا
وكـانوا يشـربون بقصـد لهـوٍ
فصــاروا للتــداوي يشـربون
يعاجلنـا الـردى جوعاً فبتنا
نعــالجه بهــا حـتى يهونـا
علـى أنَّـا نصـيدها اصـطياداً
ونرجــع بعـد ذلـك خاسـرينا
وقد نجد المدامة في الخوابي
فـأين لنـا بأن نجد الطحينا
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
